No, we didn't get hacked by Russian spammers. Left 4 Dead 2 got a patch that adds Russian subtitles. The update also fixed up the lobby system and made it so dedicated servers are preferred when searching for matches. Here's the full list of fixes:
- Reduced Dedicated Server max search ping to 150 ms
- Teams that prefer listen servers will no longer be matched with teams that prefer dedicated servers
- Official dedicated servers are now preferred when searching for team matches
- More populous lobbies are now preferred over less populous ones when searching for games
- Players who crash or have failed to load are no longer banned if they have been kicked
- Update Russian subtitles
- Fixed not being able to interlink teams in team-on-team mode
- Fixed not being able to properly migrate team lobby after team leader would leave the lobby
- Fixed not being able to invite friends if player was not team leader in a team-on-team game











[...] This post was mentioned on Twitter by Evan, Brave New Gamer. Brave New Gamer said: Breaking news: Left 4 Dead 2 Gets Another Patch, российские подзаголовки http://bit.ly/5RmlX7 [...]